tabella 4